Моя жадная пытливость заставила меня и включая все мое семейство встретить Рождество не дома, а в путешествии. Благо визы есть. 4 января мы отправились в страну, где зимой температура редко опускается ниже -5 . А на Рождество синоптики и вовсе обещали «плюс». И природа не подвела. Румыния встретила солнцем и снегом на горных вершинах.
И мы отправились в Трансильванию, расположенную в Карпатах. Наш маршрут пролегал через город Брашов, замок Бран (больше известный как замок графа Дракулы), замок Пелеш, горнолыжный курорт Синая. В последний день путешествия мы намеревались увидеть рождественский Бухарест.
Город красной черепицы
Серпантин горных дорог привел нас в Брашов. Мы попали в другое измерение, где сам воздух (без красных слов) казался совершенно немыслимым в начале января. Здесь пахло так, как бывает после сильного дождя, когда природа подсказывает светлые мысли и чувства. Автобус с трудом протискивался в узких улочках Брашова, а низкие крыши из красной черепицы оказались прямо на уровне наших глаз.
Дворы, большинство из которых открыты любопытным за фигурной решеткой, рассказывают о румынском быте больше, чем путеводители. Несмотря на то что горная местность не располагает к масштабным лужайкам и цветникам, видно: отдыхать румыны предпочитают под открытым небом. Практически у каждого дома оборудована летняя площадка. Даже если дворик занимает всего несколько квадратных метров, здесь стоят столик и стульчики; часто подвешены качели для детей. Эти «виды» создают особый городской колорит.
Румынский Зальцбург
В Брашове хорошо сохранились готические постройки средневековья. Видимо, это дает основание романтическим натурам сравнивать город с австрийским Зальцбургом. Брашов основан тевтонскими рыцарями, которых в средние века вынудили покинуть эти земли. В начале XIV столетия Брашов стал достаточно известным населенным пунктом, оказавшись на коммерческом пути, связывающем северные города Европы с европейским югом – Грецией, Османской империей и арабскими странами.
Благодаря такому положению здесь возникли влиятельные купеческие гильдии. Так «бриллиант» Трансильвании стал нуждаться в серьезной охране – в начале XV века вокруг гражданских строений появилась стена с 38 крупными бастионами. Фрагменты этой стены и 18 башен сохранились до сегодняшнего дня.
Румыны считают себя потомками римских колонизаторов, которые прибыли на эти земли с территории Италии, Испании и северной Африки. Все эти «пришельцы» разговаривали на разных языках, но средством межнационального общения оказалась вульгарная латынь. Она и легла в основу современного румынского, вошедшего в группу романских языков (французский, испанский, португальский, итальянский, румынский).
Кто-то высчитал, что количество общей лексики у румынского с итальянским составляет 77 процентов, с французским – 75, с испанским – 71.
Возможно, отсутствие языкового барьера с народами более успешных государств обеспечило мощную волну эмиграции. Еще несколько лет назад население Брашова насчитывало 350 тысяч человек, а сегодня здесь проживает только около 220 тысяч. После вступления страны в Евросоюз люди разных возрастов потянулись на заработки, прежде всего в Италию и Испанию. Попадая в эти страны, румыны чуть подучивают слова, избавляются от акцента – и вот на новом месте они уже практически свои…
Продолжение следует…
